《观无量寿佛经》第十一观:势至观
【经文】
次观大势至菩萨。观无观此菩萨身量大小,量寿亦如观世音。佛经圆光面各百二十五由旬,第观照二百五十由旬。势至举身光明,观无观照十方国,量寿作紫金色。佛经有缘众生,第观皆悉得见。势至但见此菩萨一毛孔光,观无观即见十方无量诸佛净妙光明。量寿是佛经故号此菩萨名无边光。以智慧光,第观普照一切,势至令离三途①,得无上力。是故号此菩萨名大势至。
此菩萨天冠,有五百宝华。一一宝华,有五百宝台。一一台中,十方诸佛净妙国土广长之相,皆于中现。顶上肉髻,如钵头摩华②。于肉髻上,有一宝瓶,盛诸光明,普现佛事。余诸身相,如观世音,等无有异。此菩萨行时,十方世界,一切震动。当地动处,有五百亿宝华。一一宝华,庄严高显,如极乐世界。
此菩萨坐时,七宝国土,一时动摇。从下方金光佛刹,乃至上方光明王佛刹,于其中间,无量尘数分身无量寿佛,分身观世音,大势至,皆悉云集极乐国土。畟塞③空中,坐莲华座,演说妙法,度苦众生。作此观者,名为观见大势至菩萨。是为观大势至色身相。观此菩萨者,名第十一观。除无数劫阿僧祇④生死之罪。作是观者,不处胞胎,常游诸佛净妙国土。此观成已,名为具足观观世音大势至。
【注释】
①三途:指火途——地狱道,刀途——饿鬼道,血途——畜生道。乃因身口意诸恶业所引生之处。
②钵头摩华:红莲华。
③畟(cè)塞:数量众多,遍满的意思。
④阿僧祇(qí):无数。
【译文】
“接下来观想大势至菩萨。大势至菩萨的身量大小,也和观世音菩萨一样。头颈四面的圆光各有五千里,光明照耀一万里。大势至菩萨的通身光明,照十方世界,光明照触之处皆作紫金之色,与大势至菩萨有缘的众生,都能见到。只要见到大势至菩萨一毛孔的光,即能见到十方世界无量诸佛的清净微妙的光明,所以,便尊称此菩萨名无边光。由于大势至菩萨以智慧光普照一切世界,令无量众生脱离三恶道,获得自性无上力,所以,便尊称他为大势至。
大势至菩萨的天冠上,有五百宝莲华。一一宝莲华,又有五百宝台。一一宝莲台中,十方诸佛的清净微妙国土广长的境相,都在其中显现。大势至菩萨头顶上的肉髻犹如红莲华。在肉髻上有一宝瓶,宝瓶盛满诸多的光明,光明中普遍显现佛事。大势至菩萨的其余身相,与观世音菩萨的身相平等,没有差异。大势至菩萨行走时,十方世界中一切震动。当大地震动之处,即刻涌现五百亿宝莲华。一一宝莲华的庄严高大,与西方极乐世界的宝莲华一样。
大势至菩萨禅坐时,七宝国土一时动摇。从下方世界的金光佛刹,直至上方世界的光明王佛刹,在那两个佛刹的中间国土中,无量如微尘数的分身阿弥陀佛,分身观世音菩萨与大势至菩萨,全都云集到极乐世界,遍满安养刹土的虚空中。分身三圣各自端坐在莲华座上,演说妙法,救度苦难的众生。
作这种观想的行人,名为观见大势至菩萨。这是观大势至色身相。观想此菩萨,名第十一观,能除无量无数劫的生死之罪。作这种观想的众生,不再投生胞胎,恒常游化诸佛的净妙国土。此种观想成功后,名为具足观观世音大势至二菩萨。”
(责任编辑:综合)
-
愿意将钱借与我们,这说明对方对我们很好,也很信任。我们应该言而有信,不能借而不还。对方又没有说送与我们,怎能不还之理。若真的一时不能将钱还与对方,我们应与对方说明清楚,而且尽力挣来偿还。因借与我们的人 ...[详细]
-
农历初一、十五,海洋潮汐的变化因月亮的盈亏影响而达到最大值的时候,我们人体内部血液涌动的“潮汐”也达到了最大值,情绪就会陷入极端的状态中。“素食”在中国 ...[详细]
-
欧联淘汰赛抽签:曼联vs皇家社会 热刺vs阿尔克马尔2025年02月21日 20:20:52PP体育 | 体育24小时热点 北京时间今晚20点,欧联淘汰赛抽签仪式在瑞士 ...[详细]
-
古代印度,人被分成四个等级,但有一种众生不在这四种等级之内,就是屠夫。屠夫是专杀生的,或专门在官府行刑,杀犯人的,屠宰的。这一种在古代印度是没有人权的,也没有人格尊严。为什么呢?因为他做的是一种很重的 ...[详细]
-
问:师父,我原来诵《地藏经》,有的居士说在家诵不好,容易招些不好的东西,只能在寺院诵,真的吗?仁清法师答:哦,所以说你就不敢在家诵啦?假如说,你也这样认为。有好几种方法来解答你这个问题。第一种方法,你 ...[详细]
-
德保罗谈C罗自称GOAT:C罗是猛兽 但梅西是艺术2025年02月21日 09:02:42PP体育 | 体育24小时热点 C罗此前再采访中表示自己就是历史最佳球员。对此 ...[详细]
-
2025年02月19日 16:42:40PP体育 | 体育24小时热点 亚足联官方发布公告,泰山确认不参加今晚对阵蔚山HD比赛,被视为退出亚冠。山东泰山随后发布公告做出 ...[详细]
-
德转朱艺:泰山退出将至少罚款5万美元 并可能取消未来参赛资格
2025年02月19日 16:25:13PP体育 | 体育24小时热点 亚足联宣布,山东泰山不参加对阵蔚山HD比赛。德转管理员朱艺发文写道:根据亚冠精英联赛规程规定,在 ...[详细]
-
北京时间3月10日,据记者王敌消息,因主场消防问题,深圳青年人首轮中甲可能延期至6月8日。该记者表示,由于主场消防问题,再加上时间紧迫,来不及启动备用主场以及申请主客对调,中甲第1轮深圳青年人与佛山南 ...[详细]
-
北京时间2月27日,德国转会市场消息,原深圳新鹏城老将朱宝杰自由身加盟上海嘉定汇龙。朱宝杰,现年35岁,德转身价2.5万欧元,身高170cm,司职中场,右脚球员,2024赛季球员效力于中超深圳新鹏城队 ...[详细]